🌟 이야기가 다르다

1. 조건이나 앞으로 전개될 상황 등이 달라지다.

1. LÀ CHUYỆN KHÁC: Tình huống sẽ triển khai sắp tới hay điều kiện trở nên khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 게임에는 별로 관심이 없지만 게임을 무료로 즐길 수 있다면 이야기가 다르다.
I'm not very interested in games, but the story is different if i can enjoy them for free.
헤어진 지 세 달 정도 되어서 어느 정도 정리되었지만 그래도 그녀가 다시 만나자고 한다면 이야기가 다르지.
It's been about three months since we broke up, but it's still different if she asks me to see you again.
♔ 너 소개 받아서 여자 만나는 거 싫다며?
You said you didn't want to meet a girl because you were you?
♕ 제일 친한 친구가 소개해 주는 거라면 이야기가 다르지.
If it's from a best friend, it's different.

이야기가 다르다: make a different story,話が違う,C'est une autre histoire,ser diferente el cuento,,(шууд орч.) өөр яриа; өөр хэрэг,là chuyện khác,(ป.ต.)เรื่องราวต่างกัน ; คนละเรื่องกัน, ไม่เกี่ยวกัน,ceritanya jadi berbeda,другой разговор,跟原先说得不一样,

💕Start 이야기가다르다 🌾End

Start 이

이 End

Start 야

야 End

Start 기

기 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Việc nhà (48)